Όπως αναφέρουν στην Ελληνική σελίδα τους στο Facebook
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
Αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι,
Δημιουργήθηκε μεγάλη αναταραχή σχετικά με την προγραμματισμένη εκδήλωσή μας στην Κρήτη. Ως εκ τούτου, αποφάσισα να γράψω αυτό το μήνυμα για όσους δεν γνωρίζουν ποιοι είμαστε, ποια είναι τα συναισθήματά μας και τι κάνουμε. Είμαστε το Σωματείο ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΩΝ, ένας οργανισμός με 20 χρόνια ιστορίας που συγκεντρώνει στρατιωτικούς αλεξιπτωτιστές από κάθε ευρωπαϊκή Χώρα καθώς και παγκοσμίως. Έχουμε ιδρυτικά μέλη από το Σύνταγμα Βρετανών Αλεξιπτωτιστών, την Ιταλική Ταξιαρχία Αλεξιπτωτιστών Folgore, τους Γερμανούς Αλεξιπτωτιστές Fallshirmjägers και τους Σοβιετικούς Αλεξιπτωτιστές VDV, χώρες που κατά τη διάρκεια του τελευταίου παγκόσμιου πολέμου πολεμούσαν μεταξύ τους.
Είμαστε ενωμένοι με μια δυνατή Αδελφοσύνη που ξεπερνά όλα τα προηγούμενα ιστορικά γεγονότα!
Πιστεύουμε στην αληθινή Αδελφότητα των Αλεξιπτωτιστών και στην Ευρωπαϊκή Ενότητα και στα Δημοκρατικά Ιδεώδη, αφού για δύο δεκαετίες προωθούμε τη διεθνή φιλία. Έχουμε μέλη από κάθε ευρωπαϊκή χώρα, από την Πορτογαλία έως τη Ρωσία και από την Ισλανδία έως την Κύπρο, καθώς και σε πολλές χώρες του κόσμου, όπως η Βραζιλία, η Ιαπωνία, οι Φιλιππίνες, η Αργεντινή, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Νότια Αφρική, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, ο Λίβανος, Η Σιγκαπούρη, η Κίνα, η Ινδία, η Παλαιστίνη και το Ισραήλ και όλοι είμαστε ενωμένοι με τη Στρατιωτική Αξία και τον Αλεξιπτωτισμό στρογγυλού θόλου.
Είναι πραγματικά λυπηρό να βλέπεις ανθρώπους που προσπαθούν να κάνουν διχασμούς μέσα στην κοινότητα Αλεξιπτωτιστών και ακόμη χειρότερο να βλέπεις ανθρώπους να μας κατηγορούν, γιατί τιμούμε τους πεσόντες Αλεξιπτωτιστές Αδελφούς χωρίς καμία διάκριση εθνικότητας, φυλής, πολιτικής άποψης και θρησκείας. Το ίδιο κάναμε και στις εκδηλώσεις της απόβασης της Νορμανδίας όπου αποτίσαμε τιμή σε όλους τους πεσόντες ανεξαρτήτως πλευράς.
Η Μάχη της Κρήτης ήταν η πρώτη στρατηγική αερομεταφερόμενη επιχείρηση, ορόσημο στην ιστορία της στρατιωτικού αλεξιπτωτισμού και στην ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο σκοπός της εκδήλωσης ήταν να τιμήσει τη γενναιότητα των Γερμανών Αλεξιπτωτιστών, όπως και τη γενναιότητα των Συμμαχικών δυνάμεων, οι οποίοι, μαζί με Έλληνες Κρητικούς και Έλληνες Στρατιώτες, πολέμησαν ενάντια στους Γερμανούς εισβολείς στη Μάχη της Κρήτης. Επίσης, ήταν μια ευκαιρία να προωθηθεί η Αδελφότητα Αλεξιπτωτιστών και η συντροφικότητα μεταξύ στρατιωτών διαφορετικών Εθνών όπως και μια πολιτιστική ευκαιρία για επίσκεψη σε ιστορικά μέρη και μουσεία.
Λυπούμαστε πολύ εάν κάποιος προσβλήθηκε για αυτό και σεβόμενοι το αίσθημα των αυτόχθονων Ελλήνων, δεν θα γιορτάσουμε την 80η επέτειο της Μάχης Κρήτης.
Αετοί!
Giulio Festa
Πρόεδρος της EPA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ABOUT KRETE MEMORIAL
Dear comrades and friends,
A lot of commotion is made around our planned event in Crete. Therefore, I decided to write this message for everyone who do not know who we are, what are our feelings, and what we do. We are the EUROPEAN PARATROOPERS Association, an organization with 20 years of history that regroups military parachutists from every European Country as well as worldwide. We have founder members from the British Parachute Regiment, Italian Folgore Brigade, German Fallshirmjägers and Soviet VDV, countries that during the last world war were fighting each other.
We are united by a strong brotherhood that overcomes all past events!
We believe in the true Airborne Brotherhood and in the European Unity, and for two decades we are promoting the International friendship. We have members from every European Country, from Portugal to Russia and from Iceland to Cyprus as well as in many counties of the world like Brazil, Japan, Philippines, Argentina, United States, Canada, South Africa, Australia, New Zealand, Lebanon, Singapore, China, India, Palestine and Israel and we are all united by the military valour, and the round canopy parachuting.
It’s really sad though to see people that try to make divisions inside the airborne community and even worst to see people that blame us because we honor the fallen airborne brothers without any discrimination of nationality, race, political view and religion. We did the same in the airborne event of Normandy where we honoured every Paratroopers independently of the side they belonged.
Operation Mercury was the first ever strategic airborne operation, a milestone in the history of military parachuting and the history of the World War II. The purpose of the event was to commemorate and honor the bravery of German Fallschirmjäger, as well as the bravery of Allied forces, who, alongside Greek soldiers and Cretans, fought against the German invaders in the Battle of Crete. Also, it was an opportunity to promote the Airborne Brotherhood and the comradeship among soldiers of different Nations, and a cultural opportunity for visiting historical places and museums.
We are very sorry if someone was offended for this and respecting the feeling of the indigenous Greeks, we will not celebrate the 80th Anniversary of the Operation Mercury in Creta.
Airborne!
Giulio Festa
EPA President
